专业见习主要分为四个部分。第一部分是校内讲座。通过邀请义乌橙果公司、邵东阿里巴巴国际站工作人员及我院教师对商务英语专业内涵、商务英语专业职业规划、就业前景和人才需求进行分析解读，使学生对商务英语专业的性质、内容和就业前景有了一定的认识，为了解和巩固专业思想创造了条件。另外，通过邀请知名校友和优秀毕业生分享自己的学习成长之路、职业发展规划，学生们表示收获颇丰，为自己今后的学习、就业之路起到很好的启迪作用。第二部分是调查报告。学生通过搜索各大招聘网站，在了解了市场对于商务英语人才规格的真正要求后，形成调查报告，明确了自己努力的方向。第三部分是实操商务英语单证实训系统中的综合实训部分。通过一笔完整的进口贸易，使学生了解外贸实操业务流程，认识信用证、电汇、付款交单、承兑交单交易方式下的全套单据的缮制和审核，做到理论与实践相结合，帮助学生培养分析问题、解决问题的能力。第四部分是校外见习。博物馆参观为学生们提供了经典的翻译语料，对翻译语料的赏析提高了学生的英语专业技能。参观邵阳经济开发区为学生们提供了一个和企业家面对面接触的机会，使学生们受益匪浅。企业家们接地气的演讲，为大家以后的前进道路指明了方向。

通过此次见习，使商英专业学生对自己的专业有了更全面和更深层次的认识，了解了市场对于商务英语人才规格的具体要求，明确了自己在不同学习阶段的不同学习任务，为后续的专业学习和毕业后走上工作岗位打下坚实的基础。（吴守仁）